유성 치경구개 파찰음

3. 언어별 예시

폴란드어에서는 dź에서 이 소리가 나며, dźwięk([d͡ʑvʲɛŋk])과 같이 쓰인다.^[5] 눠쑤어에서는 라틴 문자 표기의 nj와 jj에서 이 소리가 나며, nj는 선비음화 자음이다.

벵골어에서는 যখন([d͡ʑɔkʰon])과 같이 쓰이며, '언제'라는 뜻을 가진다. 카탈루냐어에서는 mitjà([mɪ(d)ˈd͡ʑa])로 쓰이며 '중간'을 뜻하고, 발렌시아어에서는 joc([ˈd͡ʑɔk])로 쓰이며 '게임'을 뜻한다.^[1]

아일랜드어 일부 방언에서는 dearg([d͡ʑaɾˠəɡ])와 같이 쓰이며, '빨간'을 뜻한다. 이는 경구개화된 치경 파열음의 실현이다.^[2][3][4]

오키나와어에서는 fijeetiinagaa([ɸid͡ʑeːtiːnagaː])와 같이 쓰이며, '도둑'을 뜻한다. 루마니아어의 바나트 방언에서는 des([d͡ʑes])와 같이 쓰이며 '빈번한'을 뜻한다. 이는 전설 모음 앞의 [d]의 이음이며, 표준 루마니아어에서 [d̪]에 해당한다.

러시아어에서는 дочь бы([ˈd̪o̞d͡ʑ bɨ])와 같이 쓰이며, '딸은'을 뜻한다. 이는 유성 자음 앞의 [t͡ɕ]의 이음이다. 세르보크로아티아어에서는 ђаво/đavo([d͡ʑâ̠ʋo̞ː])와 같이 쓰이며, '악마'를 뜻한다. 카이카비아 및 차카비아 방언에서 [d͡ʒ]와 병합된다.

스웨덴어에서는 djur([dʑʉːr])와 같이 쓰이며, '동물'을 뜻한다. 초기 위치, 노르보텐 및 핀란드에서 [j]의 이음이다.^[7][8] 우즈베크어의 일부 화자는 jon([d͡ʑɒn])와 같이 쓰며, '친애하는'을 뜻한다. [dʒ]의 이음이다.^[9]

세마어에서는 aji([à̠d͡ʑì])와 같이 쓰이며, '피'를 뜻한다.^[6] [i, e] 앞의 [ʒ]의 가능한 이음이며, [ʑ], [ʒ], [d͡ʒ]로 실현될 수 있다.^[6]

3. 1. 한국어

3. 2. 일본어

• 일본어 - 저지(ジャージ) [d͡ʑaːʑi]。일본어에서는 어두 또는 비음·촉음 뒤의 지, 자, 주, 조의 자음에 나타난다.

3. 3. 중국어

3. 4. 기타 언어

• 한국어: 홀소리와 홀소리 사이 또는 유성음 받침(ㅁ, ㄴ, ㄹ, ㅇ)과 홀소리 사이의 ㅈ에서 이 소리가 난다. 예를 들어 '편지'는 [pʰjʌ̹ːnd͡ʑi]로 소리난다.^[1] 한국어 음운론 참조.
• 일본어: じ와 じゃ행의 첫소리에서 이 소리가 난다. 예를 들어 '지인'은 [t͡ɕid͡ʑĩɴ]으로 소리난다.^[2] 일본어 음운론 참조.
• 폴란드어: dź에서 이 소리가 난다. 예를 들어 'dźwięk'는 [d͡ʑvʲɛŋk]로 소리난다.^[3] 폴란드어 음운론 참조.
• 눠쑤어: 라틴 문자 표기의 nj와 jj에서 이 소리가 난다. nj는 선비음화 자음이다.
• 중국어 오어: 渠는 [d͡ʑy]로 소리나며, '그/그녀/그것'을 뜻한다.
• 아일랜드어: 일부 방언에서 'dearg'는 [d͡ʑaɾˠəɡ]로 소리나며, '빨간'을 뜻한다. 이는 경구개화된 치경 파열음 [dʲ]의 실현이다.^[4][5][6] 아일랜드어 음운론 참조.
• 오키나와어: 'fijeetiinagaa'는 [ɸid͡ʑeːtiːnagaː]로 소리나며, '도둑'을 뜻한다.
• 루마니아어 바나트 방언: 'des'는 [d͡ʑes]로 소리나며, '빈번한'을 뜻한다. 이는 전설 모음 앞의 [d]의 이음이며, 표준 루마니아어에서 [d̪]에 해당한다. 루마니아어 음운론 참조.
• 러시아어: 'дочь бы'는 [ˈd̪o̞d͡ʑ bɨ]로 소리나며, '딸은'을 뜻한다. 이는 유성 자음 앞의 [t͡ɕ]의 이음이다.^[7] 러시아어 음운론 참조.
• 세르보크로아티아어: 'ђаво' / 'đavo'는 [d͡ʑâ̠ʋo̞ː]로 소리나며, '악마'를 뜻한다. 카이카비아 및 차카비아 방언에서 [d͡ʒ]와 병합된다. 세르보크로아티아어 음운론 참조.
• 스웨덴어: 'djur'는 [dʑʉːr]로 소리나며, '동물'을 뜻한다. 초기 위치, 노르보텐 및 핀란드에서 [j]의 이음이다.^[8][9]
• 우즈베크어: 일부 화자에서 'jon'은 [d͡ʑɒn]로 소리나며, '친애하는'을 뜻한다. [dʒ]의 이음이다.
• 이족어: 'ꐚ' / 'jji'는 [d͡ʑi˧]로 소리나며, '벌'을 뜻한다.

참조

_[1] 참고
_[2] 참고
_[3] 참고
_[4] 참고
_[5] 참고
_[6] 참고
_[7] 참고
_[8] 참고
_[9] 참고